код: 5955_BBC-12_00109_TU

BIG BOOK CONCEPT

Книга Спящая красавица

₴500
Колір:
Колір:

Нове видання «Сплячої красуні» з приголомшливими ілюстраціями Крістіана Бірмінгема - без перебільшення найкрасивіша ілюстрована версія цієї казки: в книзі 12 величезних кольорових ілюстрацій на цілу смугу кожна і 22 чорно-білих малюнка; спеціально для російського видання книги художник створив серію додаткових оформлювальних елементів. Для цього видання ми взяли за основу казку братів Грімм «Шіповнічек» в перекладі видатного російського письменника, перекладача та історика літератури Петра Миколайовича Польового (1839-1902) і використовували деякі фрагменти з казки Шарля Перро «Спляча красуня» в перекладі класика російської літератури Івана Сергійовича Тургенєва (1818-1883), щоб об'єднати переваги обох перекладів, а також максимально адаптувати текст казки до чудових ілюстрацій Крістіана Бірмінгема (наприклад, в нашій казці на свято запрошені сім чарівниць, як зображено на полотні художника і в казці Перро, а не дванадцять, як у версії братів Грімм).

Мова: Російська

Кількість сторінок: 44